A simple un-hexing